irle como la mona
pop. Ir las cosas mal en todo sentido (amor, salud, economía, trabajo, suerte, etc.).

Diccionario Lunfardo. . 2011.

Mira otros diccionarios:

  • irle como la mona — estar muy mal; pasarla muy mal; resultar mal; cf. irle como las pelotas, irle como las huevas, irle como el hoyo, irle mal, irle, como la mona; nos va a ir como la mona en el partido contra Brasil , hola, flaca, ¿cómo te va? Como la mona ¿Qué… …   Diccionario de chileno actual

  • irle como las huevas — resultar muy mal; estar mal; cf. irle mal, irle como el hoyo, irle como las pelotas, irle como la mona, irle, como las huevas; nos fue como las huevas en las negociaciones con los empresarios , si no estudias, te va a ir como las huevas en la… …   Diccionario de chileno actual

  • irle como el hoyo — estar muy mal; pasarla muy mal; resultar mal; cf. irle como la mona, irle como las pelotas, irle como las huevas, irle mal, irle, como el hoyo; me va como el hoyo en el nuevo trabajo , nos fue como el hoyo en el negocio de los salmones …   Diccionario de chileno actual

  • irle como las pelotas — resultar muy mal; estar mal; cf. irle como la mona, irle mal, irle como las huevas, irle, como las pelotas; nos fue como las pelotas en el negocio del pisco en California …   Diccionario de chileno actual

  • irle como el culo — pop. Igual que Irle como la mona …   Diccionario Lunfardo

  • como — ya que; por esa razón; cf. ah por eso, por eso, no es que, donde, adonde; como no lo vi, por eso que no lo saludé pues don Octavio , no es que como venía distraído, no alcancé a frenar , bueno, como el niño tiene problemas de concentración, no… …   Diccionario de chileno actual

  • irle — resultar; estar; cf. irle bien, irle mal; le fue más o menos a Claudia en esa carrera de publicidad , no pudo irle peor al Mario en ese negocio de la apicultura en el que se metió , que te vaya bonito , va a irle estupendo en Europa mijita , ¿te… …   Diccionario de chileno actual

  • mona — resaca; borrachera; cf. caña, curadera, la mona, dormir la mona, andar con la mona; no puedo ni levantarme; ando con una mona de los mil demonios , cuando estoy con la mona, descuelgo el teléfono ■ andar con la mona …   Diccionario de chileno actual

  • Personajes de Aquí no hay quien viva — Anexo:Personajes de Aquí no hay quien viva Saltar a navegación, búsqueda Este anexo muestra los personajes de la serie de televisión española Aquí no hay quien viva ordenados según su lugar en el edificio. Contenido 1 En el videoclub 2 En la… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”